KESALAHAN BERBAHASA INDONESIA DALAM TATARAN FONOLOGI

KESALAHAN BERBAHASA INDONESIA DALAM TATARAN FONOLOGI

Analisis Kesalahan Berbahasa Tataran Fonologi pada Bungkus Makanan.

a. Perubahan dan penambahan fonem

1.Kuih Baulu

Kesalahan tataran fonologi pada penulisan  pada gambar di atas adalah perubahan fonem  ‘’e’’ menjadi ‘’i ‘’dan penambahan fonem ‘’ h ‘’ ’’seharusnya  cukup memberi huruf ‘’ e’’ maka bahasa bakunya ‘’Kue’’, kata kuih dalam KBBI tidak memiliki arti kecuali kata kuih di gabungkan dengan kata muih yakni kata kuih muih dalam KBBI (2008:750) artinya bermacam-macam kue, sedangkan kata KUE / kue/n pengganan yang di buat dari bahan yang bermacam-macam, dapat di buat dari berbagai bentuk, ada yang di kukus, ada yang di panggang, di goring. Menurut analisis saya Jadi kata kuih untuk gambar bungkus makanan di atas tidak tepat  karena  kue yang di tampilkan hanya satu tidak bermacam-macam menurut arti dari kata kuih. kesalahan penulisan selanjutnya terdapat  pada kata Baulu juga terjadi perubahan fonem ‘’O’’ menjadi ‘’a’’ dan penambahan fonem ‘’u’’ seharusnya kata bakunya ‘’bolu ‘’ . kata baulu tidak terdapat di dalam KBBI  dan tidak memiliki arti, kata yang benar kata bolu yang terdapat dalam KBBI (2008: 205) bo.lu n pengganan yang di buat dari adonan tepung terigu , telur, gula pasir, dan di panggang.

b. Penghilangan dan penambahan fonem 

Penulisan bungkus makanan pada gambar di atas salah karena penulisannya penambahan fonem ‘’Z’’ pada kata pizza , kata pizza di dalam KBBI tidak ada penambahan huruf ‘’z’’ .sedangkan arti kata piza dalam KBBI(2008:1083) pi.za n penganan yang berasal dari italia, berbentuk bundar ,terbuat dari terigu ,telur dan bumbu dengan keju, saos, tomat di atasnya. Kesalahan yang kedua penghilangan  fonem’’a’’  pada kata pizzabc, tidak menggunakan spasi dalam penulisan sehingga menyatu seharusnya ada penambahan fonem ‘’A’’ dan ditulis jarak antara kedua fonem a tersebut tidak  menggunakan spasi dalam penulisan sehingga menyatu, penulisan kata yang benar adalah pizza abc.

 D. Perubahan vokal.

Kesalahan penulisan pada tataran fonologi pada gambar diatas adalah perubahan fonem  vokal , pada kata ‘’ kerepek’’ yakni perubahan fonem ‘’e’’ dan ‘’I’’ menjadi fonem’’ E’’ ., kata ‘’kerepek ‘’ Merupakan bahasa tidak baku merujuk di KBBI ada terdapat kata kerepek sedangkan sedangkan kata keripik dalam KBBI (2008: 680) ke.ri.pik n penganan goreng yang di buat dari kentang, ubi kayu, yang di irirs tipis-tipis lalu di goreng .

E. Penambahan fonem voKal

12. MAMEE

kesalahan pada tataran fonologi pada penulisan dalam bungkus makanan gambar di atas adanya penambahan fonem’’ E’’  yakni MAMEE seharusnya  menggunakan fonem "E" ditulis hanya 1’’ MAME’’

 

F. Penghilangan fonem vokal

 Kesasalahan  tataran fonologi pada gambar di  atas adalah terjadinya penghilangan fonem ‘’e’’ pada kata kripek’s dan penambahan huruf S, merujuk pada  kamus bahasa Indonesia maupun bahasa inggris tidak ada karena penulisan yang salah . menurut analisis salah produksi dari gambar bungkus makanan ini terjadi penyimpangan karena dengan sengaja membuat kata bungkus makanan tersebut supaya menarik pembeli padahal kaidah penulisannya salah.